STANAG 7221動作概�
ã“ã“ã§ã¯ã€STANAG 7221ã®å‹•ä½œæ¦‚è¦ã‚’説明ã—ã¾ã™ã€�
STANAG 7221ã¯ã€�1553Bã¨åŒã˜ãƒã‚¹é…線上ã§å…±å˜ã™ã‚‹ã‚ˆã�«è¨è¨ˆã•ã‚ŒãŸé€šä¿¡ã‚·ã‚¹ãƒ�ƒ ã§ã™ã€� ã“ã‚Œã¯1553B周波数帯域外ã§å‹•ä½œã—ã€�1553Bノイズ環å¢�«é©å¿œã™ã‚‹ã‚ˆã�«è¨è¨ˆã•ã‚Œã¦ã�‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€� シャノンã®å®šç†ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ã‚¹ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ットã�電力ã¨å¸¯åŸŸå¹�«ã‚ˆã£ã¦åˆ¶é™ã•ã‚Œã¾ã™ã€� ãã�ãŸã‚ã€�1553Bã¨å¹²æ¸‰ã›ãšã«7221ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã�‚‹100 Mbps PHYレートをé”æ�ã™ã‚‹ãŸã‚ã«é›»åŠ›ã�40 MHzã®å¸¯åŸŸã«æ‹¡æ•£ã•ã‚Œã€� 特定ã�周波数ã§ã®ä¿¡å·ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãŒä½Žä¸‹ã—ã¾ã™ã€‚図ã«1553Bã¨7221ã®å‘¨æ³¢æ•°å¸¯ã¨ç›¸å¯¾é›»åŠ›ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’示ã—ã¾ã™ã€�
7221ã¨1553Bã®ãƒ‘ワース・ペクトルå¯�º¦
STANAG 7221ã§ã¯ã€MCW��Multi Carrier Waveform�‰æ–¹å¼ã‚’採用ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã“ã‚Œã�一般çš�«OFDM��Orthogonal Frequency Division Multiplexing�‰ï¼šç›´äº¤å‘¨æ³¢æ•°åˆ�‰²å¤šé‡æ–¹å¼ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹æ–¹å¼ã¨åŒç¾©ã§ã™ã€� ã“ã�通信方å¼ã�今日ã®åœ°ãƒ�‚¸æ”¾é€ã‚„有線ï¼ç„¡ç·šã�ブãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ³ãƒ‰ã�インターãƒãƒƒãƒˆãªã©ã«åº�応用ã•ã‚Œã¦ã�¾ã™ã€�
1553BãŒä½¿ç”¨ã—ã¦ã�‚‹å‘¨æ³¢æ•°å¸¯åŸŸã�5 MHzã¾ã§ã®å¸¯åŸŸã§ã™ã€�25��65 MHzã®ç©ºã�¦ã�‚‹å¸¯åŸŸã«ã€� 出æ¥ã‚‹ã ã‘多ãã®æƒ��±ã‚’ä¼é€ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ãƒžãƒ«ãƒã‚ャリア変調方å¼ãŒæœ‰åˆ©ã§ã™ã€� ã“ã�æ–¹å¼ã�ç•°ãªã‚‹å‘¨æ³¢æ•°ãŒå‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸè¤�•°ã®ã‚µãƒ–ã‚ャリア�ˆã�ルãƒã‚ャリア�‰ã«ç•°ãªã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’変調ã—ã€� ãã‚Œãžã‚Œã®ã‚ャリアをåˆæˆï¼ˆå¤šé‡åŒ–）ã—ã¦è¡Œã„ã¾ã™ã€‚OFDMæ–¹å¼ã§ã¯ã€�š£ã‚Šåˆã£ãŸã‚µãƒ–ã‚ャリアã¯ç›´äº¤æ€§ã®ãŸã‚ã«å¹²æ¸‰ã‚’å—ã‘ã«ãã„特徴ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€� ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã‚µãƒ–ã‚ャリアã®é–“隔をç‹ãã§ã周波数軸上ã§é‡ãªã‚ŠãŒç”Ÿã˜ã‚‹ç¨‹ã«å¯�«ã‚µãƒ–ã‚ャリアを並ã¹ã‚‰ã‚Œã‚‹ã�ã§æ•°ã‚’増やã™ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€� サブã‚ャリアã©ã�—ã¯é«˜é€Ÿãƒ•ãƒ¼ãƒªã‚¨å¤‰æ›��FFT�‰ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ�を用ã�¦åŠ¹çŽ�š„ã«åŒºåˆ¥ã§ãã¾ã™ã€�
OFDMã®ãƒ¡ãƒªãƒ�ƒˆã¨ã—ã¦æ¬¡ã®ç‚¹ãŒã‚ã’られã¾ã™ã€�
- サブã‚ャリアを多ãã¨ã‚Œã‚‹ã®ã§å‘¨æ³¢æ•°ã®åˆ©ç”¨åŠ¹çŽ�Œé«˜ã„
- é•·ã�Š…ç·šã«ã‚ˆã‚‹é«˜å‘¨æ³¢ã®æ¸›è¡°ã€ã�ルãƒãƒ‘スã«ã‚ˆã‚‹ç‹å¸¯åŸŸå¹²æ¸‰ã‚„周波数é¸æŠžæ€§�ˆãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚°�‰ç‰ã«å¼·ã�
- è¤�›‘ãªãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿å›žè·¯ãªã—ã§ã‚‚悪ã�¼é€è·¯�ˆãƒãƒ£ãƒãƒ«�‰çŠ¶æ³ã«å¯¾å¿œã§ãã‚‹
STANAG 7221ã§ã¯ã€ä¸‹å›³ã®ã‚ˆã†ã«25��65 MHzã®å¸¯åŸŸã‚’5 MHzå¹��8ã¤ã®ã‚µãƒ–ãƒãƒ³ãƒ‰ã«åˆ�‰²ã—ã€� ã•ã‚‰ã«ã‚µãƒ–ãƒãƒ³ãƒ‰ã�ä¸ã«ã¯64ã®ãƒˆã�ン�ˆä¸€èˆ¬çš�«ã¯ã‚ャリアã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ãŒã€STANAG 7221ã§ã¯ãƒˆã�ンã¨å®šç¾©�‰ã«ã‚ˆã‚Šæ§‹æ�ã•ã‚Œã€� å�ƒˆãƒ¼ãƒ³ã¯78.125 kHzãšã¤å‘¨æ³¢æ•°ã‚’ãšã‚‰ã—ã¦é…ç½®ã•ã‚Œã¦ã�¾ã™ã€�
STANAG 7221サブãƒãƒ³ãƒ‰ã¨ãƒˆã�ン
è¤�›‘ãªãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«
1553Bé…ç·šã�1 MHzä¿¡å·ç”¨ã«æœ€é©åŒ–ã•ã‚Œã¦ã�¾ã™ã€� より高ã„周波数ã§ã¯ã€ã‚±ãƒ¼ãƒ–ル長ã€ã‚¹ã‚¿ãƒ–ä½ç½®ã€ãŠã‚ˆã�ã€ã‚¹ã‚¿ãƒ–é•·ã«ã‚ˆã£ã¦å¼•ãèµ·ã“ã•ã‚Œã‚‹ä¿¡å·ã®åå°�Œãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«å¤§ããªå½±éŸ¿ã‚’与ãˆã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€� ä¼é€ç·šè·¯ã®å•é¡ŒãŒå—ä¿¡ä¿¡å·å¼·åº¦æ¸›è¡°ã®è¦å› ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€� ã¤ã¾ã‚Šã€�25��65 MHzã®7221周波数帯域ã§ã¯ã€è»¢é€ã•ã‚Œã‚‹ä¿¡å·ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã¯å‘¨æ³¢æ•°ã®é–¢æ•°ã¨ã—ã¦å¤‰åŒ–ã—ã¾ã™ã€‚下図ã¯ã€èˆªç©ºæ©Ÿã�2ã¤ã®LRU��Line Replaceable Units�‰é–“ã®7221ä¿¡å·ã«å¯¾ã™ã‚‹ä¸€èˆ¬çš�ªãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®å½±éŸ¿ã‚’示ã—ã¦ã�¾ã™ã€�
ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®å½±éŸ¿ã‚’å—ã‘ã‚‹å—ä¿¡é›»åŠ�
使用å¯èƒ½ãªä¿¡å·ã¯ã€ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’介ã—ã¦è»¢é€ã•ã‚Œã‚‹ä¿¡å·ã¨ç’°å¢��ã®ãƒŽã‚¤ã‚ºã®é–¢æ•°ã§ã™ã€� ノイズã¯ä»–ã�LRUã€�›»ç£ã‚¢ã‚¯ãƒãƒ¥ã‚¨ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã€ãƒ¢ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã€ãŠã‚ˆã�ã€�1553Bä¼é€ã‹ã‚‰ã‚‚発生ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€� ノイズã¯å‘¨æ³¢æ•°ã¨æ™‚é–“ã®ä¸¡æ–¹ã§å¤‰åŒ–ã—ã¾ã™ã€‚下図ã¯ã€ä¸Šå›³ã¨åŒã˜ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã¨æ¨™æº–çš„ãªãƒŽã‚¤ã‚ºå¤–形を示ã—ã¦ã�¾ã™ã€�
ノイズã®ã‚ã‚‹å—ä¿¡ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«
è¤�›‘ãªãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®æœ€é©åŒ�
STANAG 7221ã¯ã€å®Ÿè¨¼æ¸ˆã¿ã®æŠ€è¡“ã¨æ–¹æ³•ã‚’使用ã—ã¦ã“ã�è¤�›‘ãªç’°å¢��ãŸã‚ã«ç‰¹åˆ¥ã«è¨è¨ˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€� 直交周波数åˆ�‰²å¤šé‡��OFDM�šOrthogonal Frequency Division Multiplexing�‰ã‚’使用ã—ã¦ã€� 動作帯域ã�ã€�512個ã�個ã€�¬é€æ³¢��STANAG 7221ã§ã¯ãƒˆã�ンã¨å®šç¾©ã•ã‚Œã‚‹ï¼‰ã«åˆ�‰²ã•ã‚Œã¾ã™ã€� トã�ンã¯78.125 kHzã®é–“éš”ã§é…ç½®ã•ã‚Œã€ç‹¬ç«‹ã—ã¦å¤‰èª¿ã•ã‚Œã¦ã�¾ã™ã€� ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€å¤‰èª¿ãƒ¬ãƒ™ãƒ«�ˆã¾ãŸã�ã€ãã®ä¸Šã«ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸãƒ��ã‚¿ã®é‡ï¼‰ã‚’å�ƒˆãƒ¼ãƒ³ã«å¯¾ã—ã¦å€‹åˆ¥ã«è¨å®šã§ãã¾ã™ã€�
プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦ã€å„トã�ンã«æŒ¿å…¥ã•ã‚Œã‚‹æƒ…å ±é‡ã�ã€ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€æœ€å¤§é‡ã�ãƒ��タを確実ã«è»¢é€ã§ãã¾ã™ã€� ãƒ��タ転é€ã‚’æˆåŠŸã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€�€ä¿¡ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã¨å—信ターミナルã®ä¸¡æ–¹ãŒåŒã˜ãƒˆãƒ¼ãƒ³ãƒ»ãƒãƒ¼ãƒ�‚£ãƒ³ã‚°ã‚’使用ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€� トã�ンマップã�ã€å„トã�ンã«ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸå¤‰èª¿ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã¾ãŸã�ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ»ãƒ“ット数を指定ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€�
図ã¯ã€å‰ã®èª¬æ˜Žã«ã‚るよã†ã«ä½¿ç”¨ã—ãŸã‚µãƒ³ãƒ—ル・ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ç”¨ã«ä½œæ�ã•ã‚ŒãŸãƒˆãƒ¼ãƒ³ãƒžãƒƒãƒ—を示ã—ã¦ã�¾ã™ã€� ã“ã‚Œã¯ã€ãƒˆãƒ¼ãƒ³ãƒžãƒƒãƒ—を作æ�ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã�一例ã§ã™ã€‚例ã�閾値ベã�スã§ã™ã€� ノイズãŒå¤‰åŒ–ã™ã‚‹ã«ã¤ã‚Œã¦ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã¯æ™‚é–“ã¨ã¨ã‚‚ã«å¤‰åŒ–ã™ã‚‹ã®ã§ã€å„トã�ンã¯ãã�マã�ジンã®ãŸã‚ã«ç¢ºä¿ã•ã‚ŒãŸãã�ä¿¡å·å¯¾é›‘音比ï¼�SNR�šSignal to Noise Ratio�‰ã�一部を有ã—ã¾ã™ã€� 残りã®SNRã¯ãã�後ã€ã„ãã¤ã®ãƒ“ットを割り当ã¦ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‹ã‚’決定ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€�
ã“ã�例ã�最高周波数トã�ン�ˆå›³2-5 65 MHz付近ã�é’線）ã§ã¯ã€SNRã�1ビットï¼ãƒˆãƒ¼ãƒ³é–¾å€¤ã‚’è¶�ˆã¦ã�¾ã™ãŒã€� 2ビットï¼ãƒˆãƒ¼ãƒ³é–¾å€¤ã‚’下回ã£ã¦ã�¾ã™ã€‚ã—ãŸãŒã£ã¦ã€ã“れらã®ãƒˆã�ンã¯1ビットï¼ãƒˆãƒ¼ãƒ³ã¨ã—ã¦å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€�
ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ãƒˆã�ンマップä¾�
実際ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ãƒˆã�ンマップã�ã€ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ãŒãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã¨ã—ã¦ä¿æŒã—ã¦ã�¾ã™ã€� ã“れらをå‚ç�ã™ã‚‹ã«ã¯ã€EdgewaterãŒæä¾›ã™ã‚‹SDKã«å«ã¾ã‚Œã‚‹Xi Modem Test Utilityãƒ��ルを使用ã—㦠ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ»ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã�シリアル・インターフェイスã¨æŽ¥ç¶šã—ã¾ã™ã€‚ãã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ä¸‹å›³ã®ã‚ˆã†ãªãƒˆã�ンマップã¨ã—ã¦å–å¾—ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€�
Xi Modem Test Utilityãƒ��ルã«ã‚ˆã‚‹ãƒˆã�ンマップ表示
å‰è¿°ã®ã‚ˆã†ã«ã€ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ç‰¹æ€§ã¯ã‚±ãƒ¼ãƒ–ル長ã¨ã‚¹ã‚¿ãƒ–ã«ã‚ˆã£ã¦å·¦å³ã•ã‚Œã¾ã™ã€� ã“ã‚Œã¯èˆªç©ºæ©Ÿã�å�ƒªãƒ³ã‚¯ã«ã‚ˆã£ã¦ç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€�LRUãŒè¦³æ¸¬ã™ã‚‹ãƒŽã‚¤ã‚ºã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ç’°å¢�«ä¾å˜ã™ã‚‹ãŸã‚ノイズもå¯å¤‰ã§ã™ã€� ã“ã‚Œã¯ã€å„リンクã®ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãŒç•°ãªã‚‹ã“ã¨ã€ãã—ã¦ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãŒæ–¹å‘ã«åŸºã¥ã�¦2ã¤ã®LRUé–“ã§ç•°ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€� ã—ãŸãŒã£ã¦å�ƒªãƒ³ã‚¯ã€ãŠã‚ˆã�ã€å„リンク方å‘ã�ã€ç‹¬ç«‹ã—ã¦å®šç¾©ã•ã‚Œç¶æŒã•ã‚ŒãŸãƒˆã�ンマップを有ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€�
航空機ãŒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’変更ã—ãŸã‚Šã€æ¦å™¨ã‚’è½ã¨ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã¨ã€ãƒŽã‚¤ã‚ºã¨ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ä¸¡æ–¹ãŒæ™‚é–“ã¨ã¨ã‚‚ã«å¤‰åŒ–ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€� 変化ã™ã‚‹çŠ¶æ³ã«é©å¿œã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒˆã�ンマップも時間ã¨ã¨ã‚‚ã«å¤‰åŒ–ã•ã›ã‚‹å¿�¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€� ã“ã‚Œã¯ã€ãƒã‚¹ã®ç‰¹æ€§ã‚’å¦ç¿’ã—ã€ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«é–“ã§å…±é€šã�トã�ンマップをç¶æŒã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ�ã§ã‚る「トレーニングã€ã�概念ã«ã¤ãªãŒã‚Šã¾ã™ã€� ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’å¦ç¿’ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€æ—¢çŸ¥ã®ãƒ��タ・パターンã¾ãŸã�ã€ã€Œãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒ»ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ�ã€ãŒã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€�
ãƒã‚¹ä¸Šã�ä»–ã�ターミナルã¯ã“ã�既知ã®ãƒ��ã‚¿ã‚’å—ä¿¡ã—ã€ãれを使用ã—ã¦ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’特徴ã¥ã‘ã¾ã™ã€� å—信ターミナルã¯ã€ã“ã‚Œã¨ä»¥å‰ã�トレーニング・フレーãƒ�ã«åŸºã¥ã�¦æœ€é©ãªãƒˆã�ンマップを計算ã—ã¾ã™ã€� 作æ�ã•ã‚ŒãŸãƒˆãƒ¼ãƒ³ãƒžãƒƒãƒ—ã�トã�ンマップã�メãƒ�‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’使用ã—ã¦å¾Œç¶šã�ãƒ��ã‚¿é€ä¿¡ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã«é€ä¿¡ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€�
ã“ã�æ©Ÿè�ã®å¤§éƒ¨åˆ��ターミナルã«ã‚ˆã£ã¦å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ»ã‚¢ãƒ—リケーションã¯é–¢ä¸Žã—ã¾ã›ã‚“ã€� ã“ã‚ŒãŒå½±éŸ¿ã™ã‚‹ã®ã¯ã€ãƒã‚¹ãƒ»ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®å®šç¾©ã§ã™ã€� トレーニング・フレーãƒ�ã¨ãƒˆã�ンマップã�メãƒ�‚»ãƒ¼ã‚¸ã®ä¸¡æ–¹ã«ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«å†��時間を割り当ã¦ã‚‹å¿�¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€� ターミナルã”ã¨ã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒ»ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ�ã¨ãƒªãƒ³ã‚¯æ–¹å‘ã”ã¨ã®ãƒˆã�ンマップã�メãƒ�‚»ãƒ¼ã‚¸ã®é »åº¦ã‚‚指定ã™ã‚‹å¿�¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€�
STANAG7221解説æ–�›¸ã€æ—¥æœ¬èªžæŠ€è¡“è³�–™ãƒ—レゼントã€�
STANAG7221通信è¦æ�¼ã®æ—¥æœ¬èªžè§£èª¬æ›¸�ˆè¨�70ペã�ジ��ã‚’IPROSã«ã¦é…å¸�—ã¦ãŠã‚Šã€ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€�